Müssen es immer Anglizismen sein?

Aus organisatorischen Gründen ist das Casemanagement für die Vahr im Sozialzentrum Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe im Amt für Soziale Dienste Bremen in der Woche von Dienstag, 26. Mai bis Freitag, 29.Mai, geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nur in Notfällen erreichbar, allgemeine Anfragen können nicht bearbeitet werden.

Soweit eine aktuelle Meldung der Pressestelle des Senats, die beim Christlichen Gewerkschaftsbund Deuschtlands (CGB) für Stirnrunzeln sorgt. Für die Verwendung von englischen Ausdrücken hat man dort noch ein gewisses Verständnis, soweit es die Privatwirtschaft betrifft – erwartet jedoch von einer deutschen Behörde, dass sie sich für ihre Verlaubarungen des Deutschen bemächtigt, insbesondere wenn Bürgerinnen und Bürger angesprochen werden. Man bezweifelt, dass die Kunden des Sozialzentrums alle mit dem Begriff „Casemanagement“ etwas anfangen können.

Bildquelle: Fotolia